• 日本語
  • English
  • 中文
MENU
CREATE A PLATFORM FOR DIVERSITY
Web, Game, App, Illustration
https://monstar-lab.com/
NEWS
2018/08/03
弊社がローカライズ開発した『プリズマ☆イリヤ アラーム』が全世界23地域に配信を拡大いたしました

弊社でローカライズ開発を担当したアラームアプリ『プリズマ☆イリヤ アラーム』(中国簡体字版/中国繁体字版/英語版)は、7月27日(金)より東南アジア・欧州・南米を含んだ全世界23地域に配信を拡大いたしました。

本アプリは株式会社ディ・テクノ様(パブリッシング・開発)、株式会社シルバーリンク様(イラスト制作)、株式会社KADOKAWA様(版元)が共同で作成され、弊社ではローカライズ開発を担当いたしました。
 
弊社は今後も顧客のITプロダクトによる海外進出のパートナーとして12ヶ国21都市の自社開発リソースを活用し、ローカライズ開発を引き受けていく所存です。

■配信地域(配信日)

1. 中国(2018年3月9日)
2. 台湾(同上)
3. 香港(同上)
4. カナダ(2018年5月1日)
5. アメリカ(同上)
6. メキシコ(同上)
7. イギリス(2018年7月27日)
8. フランス(同上)
9. イタリア(同上)
10. ドイツ(同上)
11. スペイン(同上)
12. スウェーデン(同上)
13. フィリピン(同上)
14. シンガポール(同上)
15. オーストラリア(同上)
16. インドネシア(同上)
17. マレーシア(同上)
18. ベトナム(同上)
19. タイ(同上)
20. ニュージーランド(同上)
21. ブラジル(同上)
22. チリ(同上)
23. アルゼンチン(同上)

■『プリズマ☆イリヤ アラーム』商品基本情報

日本語:プリズマ☆イリヤ アラーム
英語:PRISMA☆ILLYA ALARM
中国簡体字:魔法少女☆伊莉雅闹钟
中国繁体字:魔法少女☆伊莉雅鬧鐘
対応OS  : iOS/Android
アニメ公式サイトはこちら
PV動画はこちら
 
(C)2016 ひろやまひろし・TYPE-MOON/KADOKAWA/「プリズマ☆イリヤ ドライ!!」製作委員会
(C)SILVER LINK.
(C)D-techno
(C)Monstar Lab,Inc.
 

詳細は弊社の過去プレスリリースよりご覧ください。
『プリズマ☆イリヤ アラーム』英語版のローカライズ開発を担当いたしました(2018年5月22日)
『プリズマ☆イリヤ アラーム』簡体字/繁体字版のローカライズ開発を担当いたしました(2018年3月9日)

Archives