国境を超える

世界からベストなチームやメンバーを調達する仕組みを提供しています。 クライアントやプロジェクトの特性に合わせて、世界中のエンジニアやデザイナーなど各分野のスペシャリストたちを組み合わせて最適な開発チームを構築。「クライアントのビジネスを成功させる」という目標のために、力を合わせて価値を生み出します。

詳細
View our global site Or choose a country below
asia pacific
middle east
europe
north america
  • アメリカ合衆国 Fuzz

成都拠点にて中国市場進出を目指す企業向けに一気通貫ローカライズサービス提供を開始し、日本向けWEBサイトを公開

2019月7月5日

Share
弊社の成都拠点であるモンスター・ラボ テクノロジー(成都)有限会社(本社:中国四川省成都市、代表取締役社長:張 艶<チョウ・エン>、以下モンスター・ラボ テクノロジー)は、中国市場進出や事業拡大を目指す日本企業や向けに、コンサルティングから人材サービス、開発、運用までをワンストップで行うローカライズサービスの提供を開始し、WEBサイトをリリースいたしましたことをお知らせいたします。
 

 

■本サイト

https://monstar-lab.com.cn/localization/
 

■本サイトリリースの背景

モンスター・ラボ テクノロジーは、中国クライアント向けに海外IT人材募集や海外市場におけるコンサルティング、ITローカライズを推進する他、海外のクライアントに対し、営業・IT分野での支援とローカライズを行ってきました。日本の大手中古品ブランドのグローバルECの開発と運用サポートや、大手IT企業の中国市場進出の際の中国市場向けのマーケティング調査及び企業マッチング、ユーザー調査を行うなど、すでに日本企業との実績もある中で、この度同モンスター・ラボグループ子会社である株式会社A.C.O. (本社:東京都品川区、代表取締役CEO:倉島 陽一、以下A.C.O.)がUX調査に携わることとなり、翻訳だけでない、ユーザ評価分析などWEBサイト・モバイルの高品質ローカライズを行うことが可能となります。この機に、従来も行ってきたコンサルティング、人材サービス、開発、運用の一気通貫ローカライズサービスを本格始動すべく日本企業向けに本サービスのWEBサイトをリリースいたしました。
 

 

■今後の展望

モンスター・ラボ テクノロジーは、今回のWEBサイトリリースを皮切りに、今後は市場のニーズに合わせてサービス向上・進化させてまいります。
また、弊社グループとしても、以前よりグローバルソーシング事業の一環として行なってきたローカライズにおいて、実績をもとに更なるサービス向上を図ります。
 

■モンスター・ラボ テクノロジー(成都)有限会社 (弊社 成都拠点) 会社概要

所在地:中国四川省成都市高新区吉泰路666号 福年広場T1-711
設 立:2011年
代表者:張 艶
U R L :https://monstar-lab.com.cn/
事業内容:
1.    グローバルソーシング事業
2.    HR-tech事業
3.    ゲーム開発事業
 

■株式会社A.C.O.(エーシーオー)  会社概要

所在地:東京都品川区西五反田3-8-3 町原ビル2F
設 立:2000年12月
代表者:倉島 陽一
U R L :https://aco-tokyo.com/
事業内容:デジタルプロダクトデザイン(UX/UI)、企業コミュニケーションデザイン、成長運用マネジメント

本ウェブサイトでは、お客様が本ウェブサイトを利用するうえでの利便性向上を目的とした最適なサイト表示、閲覧状況の統計的な調査と分析などのために、クッキーを使用しております。詳細につきましては利用規約をご確認ください。