タイの飲食業界向け求人サービスをリニューアルし、多言語対応と有料プランを実装

課題

PERSONNEL CONSULTANTは、タイの飲食業界で働く求職者と飲食店をつなぐプラットフォーム「Restaurant Job in Thai」を運営しています。サービスの成長とともに、収益基盤の強化・多言語対応2つの重要課題への対応を検討していました。

中でも喫緊の課題が、有料プランの導入です。これまで求人掲載は無料で提供していましたが、システム面から大きく見直すことでシステムに有料プランを管理・請求できる機能を導入し、新たな収益の柱を確立を目指していました。

また、タイの飲食現場では多国籍の人材が活躍しており、タイ語のみの対応では求職者・企業ともに利便性に限界があるため、多言語化も検討。さらに、SEO最適化による検索流入の拡大もリニューアルの目的としていました。

これらを一気に解決し、より多くのユーザーに選ばれるプラットフォームへと進化させることを目指し、PERSONNEL CONSULTANTはモンスターラボとともにプロジェクトに挑むことになりました。

ソリューション

モンスターラボは、タイ拠点を中心にバングラデシュ拠点のエンジニアをアサインし、要件定義から設計・開発・QAまでを一貫して支援するチームを組成。ワンチームでサービスの全面リニューアルを推進しました。UI/UX面では、求職者・企業それぞれに最適化した独立ダッシュボードを設計し、地図を活用した求人探索やLINEと連携したワンタップ登録など、モバイルユーザーの使いやすさを重視。

有料プランでは、複数のプラン体系と、企業ごとのプラン状況・請求履歴を一元管理できる管理画面を構築しました。多言語対応は求職者向けにタイ語・英語・日本語・ミャンマー語の4言語、企業向けにタイ語・英語の2言語をサポートし、ヘッダーから即座に切り替えられる設計としました。技術基盤やSEOの整備においても、サーバー・通知・メールを統合管理する構成を構築したほか、構造化データの実装や画像圧縮もあわせて実施し、より多くのユーザーにサービスが届く環境を整えました。